@foreach ($ruches as $ruche) @endforeach @foreach ($mesures as $date=>$valeurs) @php $t_valeurs=explode("~",$valeurs); @endphp @for($i=0;$i{!! $t_valeurs[$i] !!} @endfor @endforeach

Date	{!! "Valeurs ".$ruche->nom !!}
{!! $date !!}